quinta-feira, 17 de setembro de 2009

Obama cancela armamento... e daí? / Obama cancels armament... so what?

Obama anunciou que os EUA vão abandonar a construção de um sistema antimíssil na Europa de Leste. Este projecto previa a construção de um escudo de protecção na Polónia e República Checa que supostamente protegeria os EUA de mísseis de longo alcançe provenientes de Irão e Coreia do Norte. Uma decisão de louvar, mas que no entanto não prevê uma solução mais pacífica para os conflitos externos. É que Obama já confirmou que haverá um armamento antímíssel, mas noutra localização e com tecnologia mais avançada. E assim continuamos a caminhar para um mundo cada vez armado, ignorando os erros do passado e esquecendo que os conflitos deveriam ser resolvidos mas com o poder da palavra.

Obama has announced that the USA will give up of the idea of constructing an anti-missil system in Eastern Europe. This project predicted the construction of a protecting shield in Poland and Czech Republic that would protect the USA from long distance missiles coming from Iran and North Korea. A positive decision, that even so does not predict a more pacific solution for international conflicts. This because Obama has already confirmed that there will be an armament, but in another location and with even more advanced technology. And so we keep walking towards an even more armed world, ignoring the mistakes of the past and forgetting that conflicts should be solved but with the power of the word.

Nenhum comentário:

Postar um comentário